János kalandra hívja Almát, Julcsi szürreális eseményt szervez, a felnőttek mind piát vennének. Ádám és Juli nagyon kibékülnének, de Sümeghynek csak egy fontos: az ének. Gyerekbuli a Lantos utca 8. előtt, Takiéknál Feri és csapata táncol, a Mágen házaspár ügyelni is együtt megy. János terve bevált.…

Carsini fivérek közül Adrian, a szenvedélyes borjunkie örökölte a családi borospincét, míg nagyvilági féltestvére, Rick a földet. Amikor Rick bejelenti, hogy a területet el akarja adni egy olcsó, de jövedelmező borokat forgalmazó vállalkozásnak, Adrian megöli, majd alibiként New Yorkba utazik egy…