A Föld tartalékai kimerülőben vannak. Az emberiség túlélése a hiperkapu sikeres befejezésén, és az Alpha 1 gyarmatosításán múlik. A munkálatokat vezető tudós családjával hosszú útra indul, hogy a túlsó oldalon vegyen részt a kapu megépítésében, csakhogy a terroristák szabotálják a küldetést, melynek…