Áramlástani kísérletek Vincze Miklós fizikussal a Kármán Laboratóriumból a Parallaxis Univerzumban! A katasztrófafilmekben láthatjuk, ahogyan a légkörben kialakuló örvények házakat puszítanak el, járműveket és teheneket kapnak fel. Hogy jobban megértsük a jelenség természetét, ebben az epizódban egy "zsebtornádót" vizsgálunk, vagyis egy olyan örvényt, amely megtartja és magával is viszi a belezuhanó anyagot. Megmutatjuk, hogy az örvények már csak ilyenek: ha egy tartományán belülre kerül valami, az nehezen szabadul ki onnan, s ettől maradnak stabilak és tartósan érzékelhetőek az örvények a kisebb tornádóktól egészen a Jupiter Nagy Vörös Foltjáig.